Menu Close

DNA 2013

Sorry, this entry is only available in French.

25/08/2013 – 07h20

BILAN PLUS MITIGÉ CHEZ LES ALSACIENS

CAMILLE LUTZ, MEMBRE DE L’ÉQUIPE DE FRANCE , s’est qualifiée pour les quarts. « C’est bien, elle peut encore aller plus loin, et même gagner », relève Damien Loiseau.

Déception au contraire pour Hélène Witz, qui échoue en 16es de finales, après un match « difficile, car elle a affronté des filles qui jouaient bien, analyse Benjamin Genin, responsable du pôle espoir tennis de table au Creps de Strasbourg et entraîneur des pongistes alsaciens.

Elle en a bavé. » Mais elle a remporté son match suivant pour se classer entre les 17 et 24 meilleures de sa catégorie.

Quant à Claire Picard, joueuse de Metz et future licenciée alsacienne dès la rentrée, elle échoue en 8es de finale et termine donc entre la 9e et 16e place.

La vingtaine d’autres Alsaciens en lice se retrouvent dans le tableau des consolantes.

Pas de bonne surprise donc, mais encore un espoir régional porté par Camille Lutz.

Gaëlle Henry © DNA

FR3 Alsace 2013

Sorry, this entry is only available in French.

TENNIS DE TABLE :

450 jeunes pongistes réunis à Schiltigheim pour les Euro Mini Champ’s.

La 9e édition des Euro Mini Champ’s, une compétition de tennis de table destinée aux meilleurs jeunes joueurs européens âgés de 11 à 12, est organisée au gymnase des Malteries à Schiltigheim jusqu’à dimanche.

Depuis 9 ans, Schiltigheim accueille cette compétition internationale unique en son genre, la seule en Europe qui réunit des jeunes joueurs de cette tranche d’âge.

>> Voir l’article et la vidéo

9e édition des Euro Mini Champ’s à Schiltigheim
Le reportage de A. Bucur – E. Kleinhoffer – P. Ledig. Interviews : Camille Lutz, pôle espoir Alsace Club Zorn – Jérôme Richert, entraîneur Pôle espoir Alsace

DNA 2013

Sorry, this entry is only available in French.

Zoom sur l’équipe biélorusse

FIDÈLES AU POSTE

La neuvième édition des Euro Mini Champ’s a débuté hier et comme chaque année depuis 2005, la Biélorussie a répondu présent, avec dix pongistes en compétition.Ils ont parcouru plus de 2 300 kilomètres pour venir participer aux Euro Mini Champ‘s. Après une journée de trajet en voiture, la délégation biélorusse avait hâte d’entendre de nouveau rebondir les petites balles blanches.

Dans le gymnase Leclerc et celui des Malteries, les dix joueurs biélorusses sont entrés dans la compétition hier. Dix, c’est le nombre maximal de joueurs autorisés pour chaque délégation étrangère. Et cela fait neuf ans que l’équipe de Biélorussie répond présent.

Bogdan Malakhau compte parmi la dizaine de pongistes de la délégation biélorusse. Photo DNA – Laurent Réa
« UN VÉRITABLE TREMPLIN POUR LES JEUNES »

« On est venus la première année, et maintenant, on vient tous les ans, se réjouit l’entraîneur Aliaksandra Sipach. C’est très bien pour les jeunes de pouvoir se confronter à de nombreux autres pongistes de différents pays. D’autant plus qu’il y a de très bons joueurs, notamment parmi les Français. »

Si les jeunes d’Aliaksandra Sipach s’entraînent deux fois par jour, à raison de deux ou trois heures par entraînement, la coach avoue qu’ils participent rarement à des compétitions internationales. « Ils jouent parfois à des Open, mais le problème est toujours le même, ce sont leurs parents qui doivent assurer les frais, explique l’entraîneur.

Les Euro Mini Champ’s sont la seule grande compétition internationale pour les pongistes de cet âge. »

L’an dernier, la Biélorusse Nadezhda Bogdanova avait terminé 4e chez les filles nées en 2000.

En 2010, c’est le jeune Aliaksandr Khanin, né en 1998, qui était parvenu jusqu’aux quarts de finale, le même qui, le mois dernier, est sorti 3e en simple cadet et 1er en double lors des Championnats d’Europe Jeunes à Ostrava (République Tchèque).

« Les Euro Mini Champ’s sont un véritable tremplin pour les jeunes », relève Aliaksandra Sipach.

« ON NE PEUT PAS AVOIR DES CHAMPIONS TOUS LES ANS »

Cette année, la coach biélorusse reconnaît toutefois que le cru sera sans doute un peu moins bon que l’an passé.

« On ne peut pas avoir des champions tous les ans, lance la coach. J’entraîne beaucoup de joueurs, or, pour former un champion, il faut qu’il ait un coach uniquement pour lui ».

Mais entre Ilia Kortchinski et Uladzislau Rukliatsou chez les garçons nés en 2001, Hannah Khavanskaya et Aryna Zyanouchyk chez les filles 2001, Dzmitry Kulikovich, Heorhi Kunats et Bogdan Malakhau chez les garçons 2002, et Katsiaryna Ablam, Darya Kisel et Alina Shamalava parmi les filles nées en 2002, une petite surprise pourrait arriver au sein de l’équipe biélorusse.

Ulad Rukliatsou, lui, se disait confiant hier après-midi, après avoir terminé premier de sa poule au 1er tour le matin même. Pour sa deuxième participation, il s’est dit « content » de retrouver une fois de plus les joueurs et l’ambiance des EMC, et s’est donné comme objectif de « gagner » de nouveau aujourd’hui. Affaire à suivre !

Aux gymnases Leclerc et des Malteries à Schiltigheim :

Aujourd’hui :

> 3e tour dès 9h

> 4e tour à 13h45

> 16es et 8es de finales à 15h30

Demain :

> quarts de finale à 8h30

> finales vers 15h15.

Gaëlle Henry © DNA

DNA 2013

Sorry, this entry is only available in French.

GRAINE DE CHAMPION

Aujourd’hui jusqu’à dimanche, à Schiltigheim, a lieu la 9e édition des Euro Mini Champ’s de tennis de table, une rencontre qui révèle les champions de demain.
En effet, de jeunes pongistes, âgés de 11 et 12 ans, venus de toute l’Europe et d’au-delà, vont s’affronter trois jours durant à Schiltigheim. 32 nationalités sont représentées.

C’est la « compétition de référence en Europe pour cette classe d’âge », confie Olivier Jung, président du SU Schiltigheim tennis de table, qui organise l’événement avec la Ligue d’Alsace, tandis que la Fédération française s’occupe des juges et de l’arbitrage.
Les Euro Mini Champ’s apparaissent comme « le plus grand événement du tennis de table en Alsace », affirme Michel Martin, président de la Ligue d’Alsace. « Il n’existe pas en tennis de table des championnats d’Europe pour les catégories minimes et benjamins », explique-t-il. Cette compétition d’envergure européenne permet ainsi de tester les jeunes joueurs pour détecter le potentiel de chacun et les amener vers le tennis de table de haut niveau. D’ailleurs, quelques années plus tard, les jeunes titrés aux Euro Mini Champ’s se « retrouvent sur les podiums des championnats d’Europe », ajoute-t-il.

En photo : 55 bénévoles se relaieront durant la compétition. Photo DNA – Laurent Réa

UNE ORGANISATION DIGNE DES GRANDS

Cette année encore, les bénévoles du SU Schiltigheim tennis de table ont mis la main à la pâte. Mise en place du matériel, transport, hébergement, accueil des participants et de leurs accompagnateurs, restauration, rien n’est laissé au hasard. Cinq minibus assureront des navettes entre l’aéroport et la gare, les hôtels, situés dans la CUS, et les deux gymnases où se déroule la compétition. Deux bus viendront compléter ce dispositif en matinée.

55 bénévoles du club schilikois se relaieront pour prendre soin des compétiteurs et accueillir le public. Ils serviront également aux participants, chaque midi et chaque soir, environ 450 repas, préparés par un traiteur local.

Le budget total de l’événement s’élève à 169 000 euros, subventionnés en partie par les différentes collectivités territoriales. Les bénéfices de la manifestation reviennent au club schilikois et à la ligue d’Alsace. « Une rentrée d’argent qui n’est pas négligeable », ajoute Olivier Jung, président du SUS tennis de table, « la deuxième plus importante après les subventions de la ville de Schiltigheim » et qui permet au club de s’offrir les services d’un entraîneur salarié depuis maintenant trois ans.
Tournois des Euro Mini Champ’s, aujourd’hui, demain et dimanche 25 août, toute la journée.

Au gymnase des Malteries, 49 rue des Malteries, et au gymnase Leclerc, 17 rue Poincaré, derrière le centre nautique, à Schiltigheim.

Entrée libre et petite restauration.

Gaëlle Henry © DNA

DNA

Sorry, this entry is only available in French.

DEUX ATOUTS ALSACIENS

 

Les meilleurs jeunes pongistes européens se retrouvent aujourd’hui pour débuter la neuvième édition des Euro Mini Champ’s à Schiltigheim. Avec 24 Alsaciens sur les 350 engagés, la région est plutôt bien représentée.

Sept Alsaciens de plus que l’an passé, et dix de plus qu’en 2011. La délégation régionale compte cette année 24 pongistes pour cette 9e édition des Euro Mini Champ’s. Dont une qui porte le maillot de l’équipe de France.

Camille Lutz, née en 2002, participe pour la troisième fois au tournoi de Schiltigheim.

 

Camille Lutz (Zorn TT) tentera de glaner une médaille à Schiltigheim. PHOTO DNA

« COMME ILS JOUENT À DOMICILE, C’EST TOUJOURS SYMPA POUR EUX »

La licenciée du TT Zorn est déjà vice-championne de France benjamine. Classée 23e aux Euro Mini Champ’s de l’an dernier, elle espère cette fois-ci faire encore mieux.

Au sein de l’équipe de France de la catégorie féminine 2002, elle est l’une des meilleures chances alsaciennes et pourrait même faire un podium.

 

Du côté des joueuses nées en 2002, les espoirs de médailles se tournent vers Hélène Witz (TT Hoerdt). Championne de France benjamine en 2011-2012, elle avait terminé 34e l’an passé à Schiltigheim.

Sa future collègue Claire Picard, pour l’instant joueuse du Metz TT, mais bientôt licenciée à Hoerdt à partir de septembre prochain, sera aussi à surveiller.

C’est d’ailleurs elle qui avait titillé l’Alsacienne en finale du championnat de France des benjamines l’année dernière.

 

Pour la vingtaine d’autres Alsaciens en lice, « ça va être très très dur, prévient Jérôme Richert, coordinateur du pôle espoir tennis de table au Creps de Strasbourg et entraîneur des pongistes alsaciens. Car c’est un niveau international et eux ont un niveau régional ou national. Mais comme ils jouent à domicile, c’est toujours sympa pour eux. »

À domicile, c’est d’ailleurs pour cette raison que les Alsaciens sont toujours aussi nombreux chaque année, comparé aux Français d’autres régions.

 

Car contrairement aux joueurs étrangers qui ne peuvent participer au tournoi qu’au sein de leur équipe nationale, les pongistes français peuvent, eux, s’inscrire individuellement, même sans faire partie de l’équipe tricolore présente dans chaque catégorie (à l’exception cette année de la catégorie féminine 2001).

Et en termes de proximité, Luana Martin sera cette année la seule à porter les couleurs du club organisateur.

 

Schilikois, Alsaciens, Français ou étrangers : que le meilleur gagne !

 

Gaëlle Henry © DNA